WHEN WORDS DON'T WORK

As very verbal communicators, we find it hard to admit that, sometimes, our words don’t work.  

On a complicated, intricate change.  When statistics rule (and they do, these days, very often).  If emotions need to drive the initiative.  And if, plain and simple, a shape or color or legacy symbol says an eye-full.

Marketers call it the visual hammer, the one image that instantly relates to a brand or a company.  We think of Coke’s bottle, the Nike swoosh, the Tiffany blue box, Christian Louboutin’s red soles, even Paul Newman as real-life examples.

Yet when do you abandon words for a picture or symbol?  In packaging, it’s easy (or easier, ‘scuse us; the uniqueness of the look and feel can be a long time in the making).  Makers of Talenti gelato, for instance, scored a hit in the super-super premium ice cream category in part due to its clear plastic container, a transparency no other manufacturer can boast.  In older brand news, the Traveler’s red umbrella denoted the safety and security of its insurance products, a claim other institutions make in words and ads. 

In the practice of internal and external communications, there is a right balance between words and images.  The interplay works best, in our opinion, when a major initiative is being launched, one that must infiltrate every employee’s and, often, many outsiders’ psyches to be successful.  Sometimes, it’s a powerful “sans hyperbole” slogan – say, unusual acronyms or five to six words – that exhorts readers and watchers to do something.  For others, it first appears as a fabricated look that invades our eyes, and asks “what is this?”  and “why should I know?,” sparking the sense of intrigue that drives us to want more. 

It’s not an easy task.  We’ve spent hours and days and weeks thinking, free-associating, dreaming in our slippers, piling through content-laden magazines and thesauri, and using such tomes as A Technique for Producing Ideas (James Webb Young).  The answer?  You’ll know it when you read/see it.

PICTURE PERFECT?

The power of visuals is certainly a philosophy we heartily endorse (it’s a common subject of this blog).  After all, statistics demonstrate that illustrations and design are much more likely than text alone to be remembered – and retained.  [So what if the ad industry was behind the research?] It’s clear, in our multi-channel intersected beings, that pictures enhance and expand our worlds, and help us make our messages even more meaningful.

So recent news about the popularity of graphic novels and other pictorial applications delighted – and surprised. 

In education, for instance, pictorial versions of classics and moderns – like Capote’s In True Blood – go hand in hand with the actual text to build comprehension, develop critical thinking skills, and engage unmotivated readers.  And it’s not just used in low-performing institutions; one high-achieving school  here in Illinois actively promotes the use of graphic novels … not only in literature, but also in math, science, biography, and other subjects.  [Of course, such apps follow some pretty rigorous validation before being incorporated in the curriculum.]  No wonder that sales of graphic books over the past decade have increased 40 percent.

On the other hand, comix as serious corporate fare encounter different fates.  Conglomerate Loews (a holding company with a diverse portfolio), for example, recently issued its 2012 annual  report … in the cartoon form of The Adventures of Lotta Value, Investment Hunter!  It’s a good try, in 13 pages, to convince today’s investors of the company’s value.

But, sad to say, it doesn’t work as well as it could.  Why?  Disregard the quality of the illustrations (which are good); instead, focus on the story.  The plot is contrived … and the language, occasionally in corporate speak.  The heroine just doesn’t elicit much empathy.  

Authenticity, in short.   Do we learn from our perusals?  Sorta.  Have we produced similar tactics?  Sure, with visuals and words that work hard for a purpose.  This time, though, the message clearly doesn’t paint a clear and compelling picture.

PICTURE THIS

A comic strip in Bloomberg Businessweek – called The Joy of Tech - prompted a smile.  And some thoughts.

It’s clear that Americans’ love of comix has lasted for decades; today, it’s morphed into a major business.  Librarians now cite the rush to check out graphic novels – in the adult as well as kids’ sections.  There’s a great uproar when newspapers cancel specific strips – and, often, popular outcry re-institutes their publication. 

In fact, the preference for “whimsical drawings” (English for the Chinese manga) and bande dessinée (“drawn strips” in French) is almost universal.  Think Tintin and Astro Boy, just two of the world’s most beloved characters.

The big question (at least among educators):  How much should we rely on captions/word balloons and pictures for learning and instruction – at any age?   Many naysay the medium, claiming it oversimplifies content.  Others see no issues; anything that prompts more people to read is good.  Even the late and much-celebratted author John Updike championed it, saying publicly in 1969:  “I see no intrinsic reason why a doubly talented artist might not arise and create a comic strip novel masterpiece.” 

Given this background and our admitted sensibilities, we’re voting to launch (or continue, as the case may be) comix in the workplace. 

We’re not talking satirical, op-ed type of cartoons.  Nor do we advocate pretty visuals, without being accompanied by relevant content.  The pictures we’re seeing deal with how-tos, for one.  Like a new process to apply for internal jobs.  Or a visual preview of the elements of databases.  They can also relate stories – quickly and powerfully.  About culture, the way we do things around here.  About employee heroes and brand ambassadors.  [Add your great ideas here!]

Now we can just anticipate some of the reactions.  “Original illustration is expensive.”  “Our company won’t accept this kind of media.”  “It downgrades our efforts.” 

Nonsense.  All generations read and enjoy comix.  Many do their best learning through pictures.  It’s a true break from screen viewing and, yes, ponderous text.  As to the cost?  Ask your designer about adding an illustrative style to photographs using Adobe.  [Among other techniques.]

Japanese use manga to communicate about every subject imaginable, from romance to business.  Why not us?